Review : FORBIDDEN de Sheily Larash

=> Sa page Wattpad <=

Je commencerai par un résumé de mon avis sans spoiler. Pour faire bref, les deux jeunes gens font partie d’une famille recomposée et alors que c’était mal partie entre eux, un lien d’amitié puis romantique va se tisser. C’est une romance pour ado, donc si vous cherchez un texte réaliste sur la condition des réfugiés palestiniens, ici ils ne sont pas réfugiés, passez votre chemin. La mère rencontre son futur époux australien sur internet et elle et son fils débarquent immédiatement dans une belle maison. La famille palestinienne est cultivée et le garçon est athée, donc vous ne trouverez pas non plus de chocs de culture apocalyptique. C’est une romance d’ado, mais qui fleure foutrement bon l’adolescence, avec les neurones en ébullition sur fond de romance compliquée. J’ai passé un moment attendrissant et j’ai été surpris par la profondeur et l’universalité de ce récit.   

Ambiance : 0,5

Personnages : 1

Intrigue : 0,5

Ecriture : 1

Ressenti : 1

Note globale : 4/5

Et maintenant, si vous souhaitez passer au bloc opératoire =D :

!!!! ATTENTION SPOILER !!!!

Ambiance : L’intrigue se déroule à Sydney et je suis assez septique quant à ce choix. On sent que ce pays n’est pas familier à l’autrice, rien de la culture australienne ne nous est transmis. Les personnages principaux sont férus de littérature, mais même celui qui est australien ne cite aucune référence australienne (et si oui, ça ne m’a pas marqué). De même je soupçonne un soucis climatique alors qu’il semble faire chaud pendant le mois d’août, mais on est dans l’hémisphère Sud les gars. En Août il fait au alentour de 13° à Sydney. Du coup, mon cerveau a fini par placer l’action dans le Sud de la France. De vous à moi, je ne comprends pas cette lubie qu’ont certains auteurs francophones à vouloir situer leur action dans un pays anglophone.  Mis à part ce souci géographique, l’ambiance est celle d’une série pour adolescent. Des scènes très intimistes et attendrissantes, d’autres où les perso se bourrent la gueule et finissent la tête au-dessus des chiottes entre deux crises de panique. Ce roman fleure bon l’adolescence jusqu’ici. 0,5

Ah, les soirée entre ados... 

Ne sont ils pas mignons comme des pokémons ?

Personnages : Un bon gros point bien gras ! C’est le point fort du livre. Même si… Le personnage palestinien n’a pas vraiment le syndrome post traumatique des survivants de guerre. Ses troubles psychologiques ressemblent plus à celui d’un ado en proie à un profond mal-être. Bon, ce bouquin vend de la romance, pas de la psychologie de guerre, donc on s’en fout. Les ados souffrent à cause de leurs pères mais pour des raisons très différentes et je trouve ça très bien mené. L’un a vécu l’horreur de la guerre mais a grandi dans l’amour de sa famille, l’autre est né dans le confort et la paix, mais dans une famille froide, sans affection, où il est battu (entre autres choses). L’un étant comme le négatif de l’autre, c’est fin et poétique. 1

Intrigue : Quelque chose de simple, mais qui a déjà fait ses preuves. Le point fort du roman, c’est la tendresse, la fraîcheur et l’innocence de ses personnages. En sachant que ce que j’appelle l’innocence est cette incapacité à s’habituer à la cruauté ou à l’injustice, la révolte, les sentiments tranchants et sans nuances. Oui, les mecs tombent amoureux, ils vivent une romance toute mignonne et tout… Mais clairement, leur romance n’est pas le sujet principal. Ce livre parle de l’adolescence et de sa fureur caractéristique. On est loin de ces ados décérébrés qui bouffent de la merde, se crament les neurones en matant conneries sur conneries à la télé ou sur internet et qui ne se préoccupent que de la dernière tendance pour coiffer leur mèche sur le côté. Non, ici, ça sent l’orgie épistémologique, la boulimie de connaissance, le refus du monde crade et cruel, les vannes de la compassion et de l’empathie sont grandes ouvertes et ça m’a fait du bien. Je me suis senti moins seul. Cependant, ça manque de péripéties. L’histoire est intense au niveau émotion, mais point de vue action, ça reste assez plat à mon goût. 0,5

Ecriture : De vrais ados. Ils se racontent aux lecteurs, à leurs journaux intimes, à leurs êtres chers disparus, à eux mêmes. La poésie ponctue le récit, un passage où l’australien se fait battre par son père m’a profondément touché. J’adore son écriture et vous lirez pourquoi dans mon ressenti. +1

Mon ressenti : Ce livre m’a énormément troublé car j’ai eu l’impression de lire mes propres mots. J’écrivais comme ça il y a dix ans, mes cahiers étaient noirs de poésies surréalistes et de représentations de multivers. Ce bouquin s’épanche en partie sur les malheurs du monde, il y en a qui trouveront cela immature et lourd. Personnellement, j’ai été ravi de me sentir moins seul. L’autrice vient également d’une île : Haïti surnommée « l’île maudite ». Alors quand elle écrit sur l’injustice et la souffrance, j’imagine qu’elle sait un minimum de quoi il retourne. 1